Comptes rendus de lecture, TransatlanticA 2/2002

Stephen BRUMWELL. Redcoats: The British Soldier and War in the Americas 1755-1763. Cambridge UP, 2002. Lu par Nathalie Caron (Université Paris 10 — Nanterre)

Nicole FOUCHÉ. Benjamin Franklin et Thomas Jefferson : Aux sources de l'amitié franco-américaine 1776-1808. Paris : Michel Houdiard, 2000. 102 p. Lu par Nathalie Caron (Université Paris 10 — Nanterre)

François DUBAN. L’Ecologisme aux Etats-Unis : histoire et aspects contemporains de l’environnementalisme américain. Paris : L’Harmattan, 2000. Lu par Alain Suberchicot (Université Jean-Moulin — Lyon 3)

Jacqueline LINDENFELD. The French in the United States : An Ethnographic Study. Westport, Conn. : Bergin & Garvey, 2000. Lu par Annick Foucrier (Université Paris 13)

Luc BENOIT À LA GUILLAUME. Les discours d'investiture des présidents américains ou les paradoxes de l'éloge. Paris : L'Harmattan, 2001. Lu par Larry Portis (Université Paul-Valéry — Montpellier 3)

Sylvia LE BARS. Le Conflit linguistique aux Etats-Unis. Rennes : Presses Universitaires de Rennes, 2001. 181p. Lu par Marc Deneire (Université Nancy 2)

Malie MONTAGUTELLI. Histoire de l'enseignement aux Etats-Unis, Collection "Histoire de l'éducation". Paris : Belin 2000, 345 p. Lu par Michèle Guerlain (CPGE, Lycée Marcelin Berthelot, Saint-Maur)

Daniel LAZARE. The Frozen Republic; How the Constitution Is Paralyzing Democracy. New York : Harcourt Brace & Co, 1996 ; Daniel LAZARE. The Velvet Coup; The Constitution, the Supreme Court and the Decline of American Democracy. London & New York : Verso, 2001 ; Thomas E. PATTERSON. The Vanishing Voter; Public Involvement in an Age of Uncertainty. New York : Alfred A. Knopf, 2002. Lus par Pierre Guerlain (Université du Maine — Le Mans)

L’exception américaine. Actes de la recherche en sciences sociales n° 138 et 139 (juin et septembre 2001). Lu par Luc Benoît à la Guillaume (Université Paris 10 - Nanterre)

Working Families, The Transformation of the American Home. Edited by Rosanna Hertz and Nancy L. Marshall. University of California Press, 2001. 389 p., 19.95 $. Lu par Evelyne Thévenard (Université Paris 4)

Patricia CRAIN. The Story of A: The Alphabetization of America from The New England Primer to the Scarlet Letter. Stanford, Ca. : Stanford University Press, 2000. 315 p. Lu par Malie Montagutelli (Université Paris 8)

Thomas BENDER, ed. Rethinking American History in a Global Age. Berkeley, CA : University of California Press, 2002. Ix + 427 pages. $22.50. Lu par Marie-Jeanne Rossignol (Université Paris 7-Denis Diderot)

Anne GARRAIT-BOURRIER et Monique VÉNUAT. Les Indiens aux Etats-Unis : renaissance d’une culture. Paris : Ellipses,coll. Les essentiels, Civilisation anglo-saxonne, 2002. 192 pages. Lu par Bernadette Rigal-Cellard (Université Michel-de-Montaigne Bordeaux 3)

Marie-Claude FELTES-STRIGLER. La Nation Navajo : Tradition et développement. Paris : L’Harmattan, 2000. 404 pages. Lu par Bernadette Rigal-Cellard (Université Michel-de-Montaigne Bordeaux 3)

Tony TANNER. The American Mystery. Cambridge : Cambridge UP, 2000. Lu par Marc Chénetier (Université Paris VII-Denis-Diderot / IUF)

Phillip BARRISH. American Literary Realism, Critical Theory, and Intellectual Prestige, 1880 – 1995. Cambridge : Cambridge UP, 2001. Lu par Guillaume Tanguy (Université Rennes II)

Collin MEISSNER. Henry James and the Language of Experience. Cambridge : Cambridge UP, 1999. Lu par Annick Dupperay (Université de Provence)

François BRUNET et Anne WICKE éds. L'œuvre en prose de Ralph Waldo Emerson. Paris: Armand Colin. 2003. Pp. xviii, 171. 15 Euro. Lu par Joel Porte, Cornell University

Marc BELLOT. Ralph Waldo Emerson. Parcours de l'oeuvre en prose. Neuilly : Atlande, "Clefs concours Civilisation américaine", 2003. 224 p., chronologie, notices biographiques, glossaire, bibliographie, index. Lu par François Brunet (Paris 7- Denis Diderot)

James L. W. WEST III, ed. The Cambridge Edition of the Works of F. Scott Fitzgerald: “Trimalchio” : an Early Version of The Great Gatsby. Cambridge : Cambridge UP, 2000. Lu par Jean-Loup Bourget (ENS Ulm)

Marie-Agnès GAY. Epiphanie et fracture : l'évolution du point de vue narratif dans les romans de F. Scott Fitzgerald. Paris : Didier érudition, 2000. Lu par Elisabeth Bouzonviller (Université Jean-Monnet — St-Etienne)

Pascale ANTOLIN-PIRES. L’Objet et ses doubles. Une relecture de Fitzgerald. Pessac : Presses Universitaires de Bordeaux, 2000. 247 pages. Lu par Marie-Agnès Gay (Université Jean Moulin-Lyon3)

FABRE, Geneviève et Michel FEITH, eds. Temples for Tomorrow: Looking Back at the Harlem Renaissance. Bloomington : Indiana University Press, 2001. Lu par Claire Parfait (Université Paris VII-Denis-Diderot)

Michael P. KRAMER. New Essays on Bellow’s Seize the Day. Cambridge : Cambridge UP, 1999. Lu par Jean-Yves Pellegrin (Université Paris 4)

Luc HERMAN, ed. Approach and Avoid : Essays on Gravity’s Rainbow. Pynchon Notes 42-43 (spring-fall 1998). Lu par Anne Battesti (Université Paris 10 — Nanterre)

Kevin J. KAYES. Poe and the Printed Word. Cambridge: Cambridge University Press, 2000. 148p. ISBN 0-521-66276-1. Résumé par Anne Garrait-Bourrier (Université Clermont II)

Anne ULLMO. Edith Wharton. La conscience entravée. Paris : Belin, 2001. 128 p.
Anne ULLMO. The Age of Innocence, Edith Wharton. L'art du contretemps. Paris : Ellipses, 2001. 112 p. Lus par Armelle Chastrusse (Université Bordeaux III)

Julian MURPHET. Literature and Race in Los Angeles. Cambridge : Cambridge UP, 2001. 203 p. Lu par Nathalie Cochoy (Université Toulouse II)

Philip C. KOLIN. Williams : A Streetcar Named Desire. Cambridge : Cambridge UP, 2000. 229p., £ 12.95, $ 19.95.
Stephen J. BOTTOMS. Albee : Who’s Afraid of Virginia Woolf ? Cambridge : Cambridge UP, 2000. 229p., £ 12.95, $ 19.95.
Christopher BIGSBY. Contemporary American Playwrights. Cambridge : Cambridge UP, 2000. 440 p., £ 15.95. Lus par Liliane Kerjan (Université Rennes 2)

Salah EL MONCEF. Atopian Limits. Questions of Self, Complexity, and Contingency in Postmodern American Narrative. Peter Lang, 2002. Lu par Jean-Yves Pellegrin (Université Paris IV)

Collection "Voix américaines" (Belin)

Antoine CAZÉ. John Ashbery. A contre-voix de l’Amérique. Paris : Belin, 2000. Lu par Axel Nesme (Université Lumière — Lyon 2)

Marie-Christine AGOSTO. Richard Brautigan. Les fleurs de néant. Paris : Belin, 1999. Lu par Jean-Bernard Basse (Université Paris 10 — Nanterre)

Marc AMFREVILLE. Charles Brockden Brown. La part du doute. Paris : Belin, 2000. Lu par Mark Niemeyer (Université Paris 4 — Sorbonne)

Véronique BÉGHAIN. John Cheever. L’homme qui avait peur de son ombre. Paris : Belin, 2000. Lu par Georges-Michel Sarotte (Université Paris 10 — Nanterre)

Elisabeth BOUZONVILLER. F. S. Fitzgerald. Ecrivain du déséquilibre. Paris : Belin, 2000. Lu par Pascale Antolin (Université Michel de Montaigne — Bordeaux 3)

Paul CARMIGNANI. Shelby Foote. Un sudiste au carré. Paris : Belin, 1998. Lu par Michel Bandry (Université Paul-Valéry — Montpellier 3)

Georges-Claude GUILBERT. Carson McCullers. Amours décalées. Paris : Belin, 1999. Lu par Yvette Rivière (Université Paris 12 — Val de Marne)

Christine RAGUET-BOUVART. Vladimir Nabokov. Paris : Belin, 2001. Lu par Yona Dureau ( Université Jean-Monnet — Saint-Etienne)

André BLEIKASTEN. Philip Roth. Les ruses de la fiction. Paris : Belin, 1999. Lu par Géraldine Chouard (Université Paris 9 — Dauphine)

Yves-Charles GRANDJEAT. John Edgar Wideman. Le feu et la neige. Paris : Belin, 2000. Lu par Nathalie Cochoy (Université Toulouse-Le-Mirail)

Yves CARLET. Stephen Crane. Les couleurs de l'angoisse. Paris : Belin, 2002. 128 p . Lu par Claude Dorey (Université Paris X-Nanterre)

Pascale ANTOLIN-PIRES. Nathanael West : Poétique de l'ecchymose. Paris : Belin, 2002, 127 p. Lu par Anne Luyat (Université d’Avignon)

Claudine THOMAS. Norman Mailer. Le complexe d'Osiris. Paris: Belin, 1997. 128 p. 50 F. Lu par André Bleikasten (Université Marc Bloch - Strasbourg II)

Jacques POTHIER. William Faulkner. Essayer de tout dire. Paris: Belin, 2003. 128 p. 50 F. Lu par André Bleikasten (Université Marc Bloch - Strasbourg)

Sylvie MATHE. John Updike. La nostalgie de l'Amérique. Paris: Belin, 2002. 128 p. 50 F. Lu par André Bleikasten (Université Marc Bloch - Strasbourg)

Marie-Christine LEMARDELEY. John Steinbeck. L'Eden perdu. Paris: Belin, 2000. 128 p. 50 F. Lu par André Bleikasten (Université Marc Bloch - Strasbourg)

Christiane DESAFY-GRIGNARD. Arthur Miller. Paris : Belin, 2001.128p. Lu par Susan Blattès (Université Stendahl - Grenoble 3)

	Comptes rendus de lecture — Mars 2003 Comptes rendus de lecture — Septembre 2003 Stephen BRUMWELL. Redcoats: The British Soldier and War in the Americas 1755-1763. Cambridge UP, 2002. Lu par Nathalie Caron (Université Paris 10 — Nanterre) Nicole FOUCHÉ. Benjamin Franklin et Thomas Jefferson : Aux sources de l'amitié franco-américaine 1776-1808. Paris : Michel Houdiard, 2000. 102 p. Lu par Nathalie Caron (Université Paris 10 — Nanterre) François DUBAN. L’Ecologisme aux Etats-Unis : histoire et aspects contemporains de l’environnementalisme américain. Paris : L’Harmattan, 2000. Lu par Alain Suberchicot (Université Jean-Moulin — Lyon 3) Jacqueline LINDENFELD. The French in the United States : An Ethnographic Study. Westport, Conn. : Bergin & Garvey, 2000. Lu par Annick Foucrier (Université Paris 13) Luc BENOIT À LA GUILLAUME. Les discours d'investiture des présidents américains ou les paradoxes de l'éloge. Paris : L'Harmattan, 2001. Lu par Larry Portis (Université Paul-Valéry — Montpellier 3) Sylvia LE BARS. Le Conflit linguistique aux Etats-Unis. Rennes : Presses Universitaires de Rennes, 2001. 181p. Lu par Marc Deneire (Université Nancy 2) Malie MONTAGUTELLI. Histoire de l'enseignement aux Etats-Unis, Collection "Histoire de l'éducation". Paris : Belin 2000, 345 p. Lu par Michèle Guerlain (CPGE, Lycée Marcelin Berthelot, Saint-Maur) Daniel LAZARE. The Frozen Republic; How the Constitution Is Paralyzing Democracy. New York : Harcourt Brace & Co, 1996 ; Daniel LAZARE. The Velvet Coup; The Constitution, the Supreme Court and the Decline of American Democracy. London & New York : Verso, 2001 ; Thomas E. PATTERSON. The Vanishing Voter; Public Involvement in an Age of Uncertainty. New York : Alfred A. Knopf, 2002. Lus par Pierre Guerlain (Université du Maine — Le Mans) L’exception américaine. Actes de la recherche en sciences sociales n° 138 et 139 (juin et septembre 2001). Lu par Luc Benoît à la Guillaume (Université Paris 10 - Nanterre) Working Families, The Transformation of the American Home. Edited by Rosanna Hertz and Nancy L. Marshall. University of California Press, 2001. 389 p., 19.95 $. Lu par Evelyne Thévenard (Université Paris 4) Patricia CRAIN. The Story of A: The Alphabetization of America from The New England Primer to the Scarlet Letter. Stanford, Ca. : Stanford University Press, 2000. 315 p. Lu par Malie Montagutelli (Université Paris 8) Thomas BENDER, ed. Rethinking American History in a Global Age. Berkeley, CA : University of California Press, 2002. Ix + 427 pages. $22.50. Lu par Marie-Jeanne Rossignol (Université Paris 7-Denis Diderot) Anne GARRAIT-BOURRIER et Monique VÉNUAT. Les Indiens aux Etats-Unis : renaissance d’une culture. Paris : Ellipses,coll. Les essentiels, Civilisation anglo-saxonne, 2002. 192 pages. Lu par Bernadette Rigal-Cellard (Université Michel-de-Montaigne Bordeaux 3) Marie-Claude FELTES-STRIGLER. La Nation Navajo : Tradition et développement. Paris : L’Harmattan, 2000. 404 pages. Lu par Bernadette Rigal-Cellard (Université Michel-de-Montaigne Bordeaux 3) Tony TANNER. The American Mystery. Cambridge : Cambridge UP, 2000. Lu par Marc Chénetier (Université Paris VII-Denis-Diderot / IUF) Phillip BARRISH. American Literary Realism, Critical Theory, and Intellectual Prestige, 1880 – 1995. Cambridge : Cambridge UP, 2001. Lu par Guillaume Tanguy (Université Rennes II) Collin MEISSNER. Henry James and the Language of Experience. Cambridge : Cambridge UP, 1999. Lu par Annick Dupperay (Université de Provence) François BRUNET et Anne WICKE éds. L'œuvre en prose de Ralph Waldo Emerson. Paris: Armand Colin. 2003. Pp. xviii, 171. 15 Euro. Lu par Joel Porte, Cornell University Marc BELLOT. Ralph Waldo Emerson. Parcours de l'oeuvre en prose. Neuilly : Atlande, "Clefs concours Civilisation américaine", 2003. 224 p., chronologie, notices biographiques, glossaire, bibliographie, index. Lu par François Brunet (Paris 7- Denis Diderot) James L. W. WEST III, ed. The Cambridge Edition of the Works of F. Scott Fitzgerald: “Trimalchio” : an Early Version of The Great Gatsby. Cambridge : Cambridge UP, 2000. Lu par Jean-Loup Bourget (ENS Ulm) Marie-Agnès GAY. Epiphanie et fracture : l'évolution du point de vue narratif dans les romans de F. Scott Fitzgerald. Paris : Didier érudition, 2000. Lu par Elisabeth Bouzonviller (Université Jean-Monnet — St-Etienne) Pascale ANTOLIN-PIRES. L’Objet et ses doubles. Une relecture de Fitzgerald. Pessac : Presses Universitaires de Bordeaux, 2000. 247 pages. Lu par Marie-Agnès Gay (Université Jean Moulin-Lyon3) FABRE, Geneviève et Michel FEITH, eds. Temples for Tomorrow: Looking Back at the Harlem Renaissance. Bloomington : Indiana University Press, 2001. Lu par Claire Parfait (Université Paris VII-Denis-Diderot) Michael P. KRAMER. New Essays on Bellow’s Seize the Day. Cambridge : Cambridge UP, 1999. Lu par Jean-Yves Pellegrin (Université Paris 4) Luc HERMAN, ed. Approach and Avoid : Essays on Gravity’s Rainbow. Pynchon Notes 42-43 (spring-fall 1998). Lu par Anne Battesti (Université Paris 10 — Nanterre) Kevin J. KAYES. Poe and the Printed Word. Cambridge: Cambridge University Press, 2000. 148p. ISBN 0-521-66276-1. Résumé par Anne Garrait-Bourrier (Université Clermont II) Anne ULLMO. Edith Wharton. La conscience entravée. Paris : Belin, 2001. 128 p. Anne ULLMO. The Age of Innocence, Edith Wharton. L'art du contretemps. Paris : Ellipses, 2001. 112 p. Lus par Armelle Chastrusse (Université Bordeaux III) Julian MURPHET. Literature and Race in Los Angeles. Cambridge : Cambridge UP, 2001. 203 p. Lu par Nathalie Cochoy (Université Toulouse II) Philip C. KOLIN. Williams : A Streetcar Named Desire. Cambridge : Cambridge UP, 2000. 229p., £ 12.95, $ 19.95. Stephen J. BOTTOMS. Albee : Who’s Afraid of Virginia Woolf ? Cambridge : Cambridge UP, 2000. 229p., £ 12.95, $ 19.95. Christopher BIGSBY. Contemporary American Playwrights. Cambridge : Cambridge UP, 2000. 440 p., £ 15.95. Lus par Liliane Kerjan (Université Rennes 2) Salah EL MONCEF. Atopian Limits. Questions of Self, Complexity, and Contingency in Postmodern American Narrative. Peter Lang, 2002. Lu par Jean-Yves Pellegrin (Université Paris IV) Collection "Voix américaines" (Belin) Antoine CAZÉ. John Ashbery. A contre-voix de l’Amérique. Paris : Belin, 2000. Lu par Axel Nesme (Université Lumière — Lyon 2) Marie-Christine AGOSTO. Richard Brautigan. Les fleurs de néant. Paris : Belin, 1999. Lu par Jean-Bernard Basse (Université Paris 10 — Nanterre) Marc AMFREVILLE. Charles Brockden Brown. La part du doute. Paris : Belin, 2000. Lu par Mark Niemeyer (Université Paris 4 — Sorbonne) Véronique BÉGHAIN. John Cheever. L’homme qui avait peur de son ombre. Paris : Belin, 2000. Lu par Georges-Michel Sarotte (Université Paris 10 — Nanterre) Elisabeth BOUZONVILLER. F. S. Fitzgerald. Ecrivain du déséquilibre. Paris : Belin, 2000. Lu par Pascale Antolin (Université Michel de Montaigne — Bordeaux 3) Paul CARMIGNANI. Shelby Foote. Un sudiste au carré. Paris : Belin, 1998. Lu par Michel Bandry (Université Paul-Valéry — Montpellier 3) Georges-Claude GUILBERT. Carson McCullers. Amours décalées. Paris : Belin, 1999. Lu par Yvette Rivière (Université Paris 12 — Val de Marne) Christine RAGUET-BOUVART. Vladimir Nabokov. Paris : Belin, 2001. Lu par Yona Dureau ( Université Jean-Monnet — Saint-Etienne) André BLEIKASTEN. Philip Roth. Les ruses de la fiction. Paris : Belin, 1999. Lu par Géraldine Chouard (Université Paris 9 — Dauphine) Yves-Charles GRANDJEAT. John Edgar Wideman. Le feu et la neige. Paris : Belin, 2000. Lu par Nathalie Cochoy (Université Toulouse-Le-Mirail) Yves CARLET. Stephen Crane. Les couleurs de l'angoisse. Paris : Belin, 2002. 128 p . Lu par Claude Dorey (Université Paris X-Nanterre) Pascale ANTOLIN-PIRES. Nathanael West : Poétique de l'ecchymose. Paris : Belin, 2002, 127 p. Lu par Anne Luyat (Université d’Avignon) Claudine THOMAS. Norman Mailer. Le complexe d'Osiris. Paris: Belin, 1997. 128 p. 50 F. Lu par André Bleikasten (Université Marc Bloch - Strasbourg II) Jacques POTHIER. William Faulkner. Essayer de tout dire. Paris: Belin, 2003. 128 p. 50 F. Lu par André Bleikasten (Université Marc Bloch - Strasbourg) Sylvie MATHE. John Updike. La nostalgie de l'Amérique. Paris: Belin, 2002. 128 p. 50 F. Lu par André Bleikasten (Université Marc Bloch - Strasbourg) Marie-Christine LEMARDELEY. John Steinbeck. L'Eden perdu. Paris: Belin, 2000. 128 p. 50 F. Lu par André Bleikasten (Université Marc Bloch - Strasbourg) Christiane DESAFY-GRIGNARD. Arthur Miller. Paris : Belin, 2001.128p. Lu par Susan Blattès (Université Stendahl - Grenoble 3)