|
Géraldine Chouard |
Bibliographie chronologique sélective
A Curtain of Green and Other Stories. Garden City, New York : Doubleday, 1941.
The Robber Bridegroom. New York : Doubleday, 1942.
The Wide Net and Other Stories. New York : Harcourt Brace, 1943.
Delta Wedding. New York : Harcourt Brace, 1946.
The Golden Apples. New York : Harcourt Brace, 1949.
The Ponder Heart. New York : Harcourt Brace, 1954.
The Bride of the Innisfallen and Other Stories. New York : Harcourt Brace, 1955.
Losing Battles. New York : Random House, 1970.
One Time, One Place. Mississippi in the Depression. A Snapshot Album. New York : Random House, 1971.
The Optimist's Daughter. New York : Random House: 1972.
Images of the South: Visits with Eudora Welty and Walker Evans. Memphis : Center for Southern Folklore, 1977.
The Eye of the Story : Selected Essays and Reviews. New York : Random House, 1978.
The Collected Stories. New York : Harcourt Brace Jovanovitch, 1980.
One Writer's Beginnings. Cambridge : Harvard University Press, 1984.
In Black and White: Photographs of the 30's and 40's. Nothridge, CA : Lord John Press, 1985.
Photographs. Jackson : University Press of Mississippi, 1989.
A Writer's Eye, Pearl A McHaney ed., Jackson : University Press of Mississippi, 1994.
Eudora Welty. 2 volumes. New York : The Library of America, 1998.
Country Churchyards. Jackson : University Press of Mississippi, 2000.
Bibliographie thématique sélective
Nouvelles
A Curtain of Green and Other Stories. Garden City, New York : Doubleday, 1941.
The Wide Net and Other Stories. New York : Harcourt, 1943.
The Bride of the Innisfallen and Other Stories. New York : Harcourt Brace, 1955.
The Collected Stories. New York : Harcourt
Brace Jovanovitch, 1980.
Romans
The Robber Bridegroom. New York : Doubleday, 1942.
Delta Wedding. New York : Harcourt Brace, 1946.
The Golden Apples. New York : Harcourt Brace, 1949.
The Ponder Heart. New York : Harcourt Brace, 1954.
Losing Battles. New York : Random House, 1970.
The Optimist's Daughter. New York : Random
House: 1972.
Albums de photographies
One Time, One Place. Mississippi in the Depression. A Snapshot Album. New York : Random House, 1971.
Images of the South: Visits with Eudora Welty and Walker Evans. Memphis : Center for Southern Folklore, 1977.
In Black and White: Photographs of the 30's and 40's. Nothridge, CA : Lord John Press, 1985.
Photographs. Jackson : University Press of Mississippi, 1989.
Country Churchyards. Jackson : University
Press of Mississippi, 2000.
Essais et entretiens
The Eye of the Story : Selected Essays and Reviews. New York : Random House, 1978.
Conversations with Eudora Welty, 2 volumes.
Peggy Prenshaw ed. Jackson : University Press of Mississippi, 1994.
Autobiographie
One Writer's Beginnings. Cambridge : Harvard
University Press, 1984.
Traductions françaises
Mariage au Delta. Trad. Lola Tranec. Paris : Gallimard, 1957.
La Fille de l'optimiste. Trad. Louise Servicen. Paris : Calmann-Lévy, 1974.
"Acrobates dans un parc". Trad. Michel Gresset. NRF, n°342-343 (1981). Publié comme inédit en 1977 dans Delta (Montpellier).
L'Homme pétrifié (A Curtain of Green). Trad. Michel Gresset et Armand Himy. Paris: Flammarion, 1985 et Garnier-Flammarion, 1987.
Le Chapeau violet (The Wide Net). Trad. Sophie Mayoux. Paris : Flammarion, 1987.
Les Débuts d'un écrivain. Trad. Michel Gresset. Paris : Flammarion, 1989.
Le Brigand bien-aimé. Trad. Sophie Mayoux. Paris : Flammarion, 1989.
La Mariée de l'Innisfallen. Trad. André Davoust et Gérard Petiot. Paris : Flammarion, 1992.
Les Pommes d'or. Trad. Michel Gresset. Paris : Flammarion, 1995.
Oncle Daniel le généreux. Trad. Gérard Petiot, Paris : Flammarion, 1997.
Fictions. Paris: Gallimard, Mille & une pages, 2000. (Reprend "Acrobates dans un parc", LíHomme pétrifié, Le Chapeau violet, Le Brigand bien-aimé, Les Pommes díor, Oncle Daniel le généreux, La Mariée de líInnisfallen).
Principales études critiques
| Carson, Barbara Harrell | Two Pictures at Once in her Frame. Troy, NY : Whiston, 1992. |
| Devlin, Albert | Eudora Welty. A Life in Literature. Jackson : University Press of Mississippi, 1987. |
| Evans, Elizabeth | Eudora Welty. New York : Frederick Ungar, 1981. |
| Gretlund, Jan Nordby | Eudora Welty's Aesthetics of Place. University of Delaware Press, 1994. |
| Harrison, Suzan | Eudora Welty and Virginia Wolf. Gender, Genre, Influence. Baton Rouge : Louisiana State University Press, 1996. |
| Manning, Carol Sue | With Ears Opening Like Morning Glories: Eudora Welty and the Love of Story Telling. Westport, Conn. : Greenwood Press, 1985. |
| Mark, Rebecca | The Dragon's Blood. Jackson : University of Mississippi Press, 1994. |
| Mortimer, Gail L. | Daughter of the Swan. Love and Knowledge in Eudora Welty's Fiction. Athens, Ga : University of Georgia Press, 1994. |
| Pitavy, Danièle | La Mort de Méduse. Presses Universitaires de Lyon : 1991. |
| Eudora Welty. Les sortilèges du conteur. Paris Belin, Voix américaines, 1999. | |
| Pollack Harriet and Mark, Suzanne | Welty and Politics. Did the Writer Crusade? Baton Rouge : Louisiana State University Press, 2001. |
| Randisi, Josephine | A Tissue of Lies: Eudora Welty and the Southern Romance. Washington, D.C : University Press of America, 1982. |
| Schmidt, Peter | The Heart of the Story: Eudora Welty's Short Fiction. Jackson : University Press of Mississippi, 1991. |
| Vande Kieft, Ruth | Eudora Welty (1962). New York : Twayne, 1987 (seconde édition). |
| Waldron, Anne | Eudora. A Writer's Life.New York : Doubleday, 1998. |
| Westling, Louise | Sacred Groves and Ravaged Gardens: The Fiction of Eudora Welty, Carson Mc Cullers, and Flannery O'Connor. Athens : University of Georgia Press, 1985. |
| Eudora Welty. Totowa, NJ : Barnes & Noble Books, 1989. | |
| Weston, Ruth D | Gothic Traditions and Narrative Techniques in the Fiction of Eudora Welty. Baton Rouge : Louisiana State University Press, 1994. |
Essais, articles
| Abadie, Ann J., eds. | Eudora Welty: A Form of Thanks. Jackson : University Press of Mississippi, 1979. |
| Bleikasten, André | "La tranquille audace d'Eudora Welty". La Quinzaine Littéraire, n° 595, 16 février 1992. |
| Bloom, Harold, ed. | Eudora Welty. New York : Chelsea House Publishers, 1986. |
| Chouard, Géraldine | "Sew to Speak: Text and Textile in Eudora Welty", South Atlantic Review. Volume 63, n°3, Summer 1998. |
| "'Why I Live at the P.O.' : The Poetics of Anger in Welty". The Southern Quarterly. Volume XXXIX, Spring 2001. | |
| "Le Cúur à rire: Figures de l'humour chez Eudora Welty". Presses de l'Université Paris VIII: Humoresques, janvier 2002. (Martine Chard-Hutchinson, ed). | |
| "Vision and Division in 'Kin'", Mississippi Quarterly. Volume LIV, n°2, Winter 2001-2002. | |
| Desmond, John F, ed | A Still Moment: Essays on the Art of Eudora Welty. Metuchen, NJ: Scarecrow Press, 1978. |
| McKenzie, Barbara | "The Eye of Time: The Photographs of Eudora Welty", Selected from Eudora Welty's Critical Essays, Peggy Whitman Prenshaw, ed. |
| Oates, Joyce Carol | "Eudora's Web". Atlantic, n° 4, avril 1970. |
| Kreyling, Michael | Eudora Welty's Achievement of Order. Baton Rouge : Louisiana University Press, 1980. |
| Harrison, Suzan | "The Other Way to Live: Gender and Selfhood in Delta Wedding and The Golden Apples." Mississippi Quarterly, XLIV (1990-1991). |
| Ladd, Barbara | "Coming Through: The Black Initiate in Delta Wedding", Mississippi Quarterly, XLI. |
| McHaney, Pearl A., ed. | A Writer's Eye. Jackson : University Press of Mississippi, 1994. |
| McHaney, Thomas L | "Eudora Welty and the Multitudinous Golden Apples." Mississippi Quarterly 26 (1972). |
| MacKethan, Lucinda H. | "To See Things in Their Time: The Act of Focus in Eudora Welty's Fiction." American Literature 50 (1978). |
| Marrs, Suzanne | The Welty Collection : A Guide to the Eudora Welty Manuscripts and Documents at the Mississippi Department of Archives and History. Jackson : University Press of Mississippi, 1988. |
| Pitavy-Souques, Danièle | "La Guerre du Temps dans Losing Battles et The Optimist's Daughter", Recherches Anglaises et Américaines, IX, 1976. |
| "Le Sud : territoire des femmes?", Revue Française d'Etudes Américaines, n° 23, février 1985. | |
| "A Blazing Butterfly: The Modernity of Eudora Welty", Eudora Welty: A Life in Literature, Albert Devlin, ed., Jackson : University Press of Mississippi, 1987. | |
| Polk, Noel | "Going to Naples and Other Places in Eudora Welty's Fiction", Eudora Welty, Eye of the Storyteller, Dawn Trouard, ed.. |
| Prenshaw, Peggy Whitman, ed. | Conversations with Eudora Welty (1984). New York : Washington Square Press, 1985. |
| Eudora Welty: Critical Essays. Jackson : University Press of Misissippi, 1979. | |
| Price, Reynolds | Introduction to Photographs. Jackson : University Press of Mississippi, 1989. |
| "A High Old Time". Aperture(50th anniversary Edition) n° 166, 2002, 22-31. | |
| Trouard, Dawn, ed. | Eudora Welty: Eye of the Storyteller. Kent, Ohio : Kent State University Press, 1977. |
| Warren, Robert Penn | "The Love and Separateness in Miss Welty". Kenyon Review, 6, 1944. |
| Weston, Ruth D. | "Images of the Depression in the Fiction of Eudora Welty". The Southern Quarterly, vol. 32, n° 1, 1993. |
| Yaeger, Patricia | "'Because a Fire was in My Head': Eudora Welty and The Dialogic Imagination." PMLA 99 (1984), 955-973. Repris dans Welty: A Life in Literature. Albert Devlin, ed. (139-167) |
Numéros spéciaux consacrés
à Welty.
| Mississippi Quarterly | n° 26, 1973. |
| n° 39, 1986. | |
| Delta | n° 5, novembre 1977. Graham, Kenneth, ed. |
| Southern Quarterly | vol. 32, n° 1, 1993. |
Ouvrages bibliographiques sur Eudora
Welty
| Champion, Laurie | The Critical Response to Eudora Welty's Fiction. Wesport, CT : Greenwood Press, 1994. |
| McHaney Pearl Amelia | "A Eudora Welty Checklist, 1973-1986", Eudora Welty: A Life in Literature, Albert Devlin, ed., Jackson : University Press of Mississippi, 1987. |
| Polk, Noel | "A Eudora Welty Checklist". Mississippi Quarterly, n° 26, 1973. |
| Eudora Welty : A Bibliography of Her Work. Jackson: University Press of Mississippi, 1994. | |
| Thompson, Victor H | Eudora Welty: A Reference Guide. Boston: G.K. Hall, 1976. |
| Turner, W. Craig et Harding, Lee Emling, ed. | Critical Essays on Eudora Welty. Boston: GK Hall, 1989. |
Ouvrages sur la photographie de Eudora
Welty
| Carr Black, Patti(ed) | Documentary Portrait of Mississippi: The Thirties. Jackson, University Press of Mississippi, 1982. |
| Chouard, Géraldine | "Arrêt sur image et temporalité dans One Writer's Beginnings, de Eudora Welty", Polysèmes (Publications du Centre de recherche Intertextualités, Arts et Littératures), n° 4, 1993. |
| "Le Temps à l'épreuve : Welty et la photographie". Jardins d'hiver. Paris : Presses Universitaires de l'Ecole Normale Supérieure díUlm, juin 1997. | |
| Cole, Hunter | Interview with Eudora Welty, in Introduction to Photographs. Jackson: University Press of Mississippi, 1989. |
| Mann, Charles | "Eudora Welty, Photographer." History of Photography. 6.2 (1982), 145-149. |
| Marrs, Suzanne | The Welty Collection. A Guide to the Eudora Welty Manuscripts and Documents at the Mississippi Department of Archives and History. Jackson: University Press of Mississippi, 1988. |
| McKenzie, Barbara | "The Eye of Time: The Photographs of Eudora Welty." Eudora Welty, Critical Essays. Ed. Peggy Whitman Prenshaw. Jackson: University Press of Mississippi, 1979, 386-400. |
| Meese, Elizabeth | "Constructing Time and Place: Eudora Welty in the Thirties. " Eudora Welty, Critical Essays. Ed. Peggy Whitman Prenshaw. Jackson: University Press of Mississippi, 1979, 401-410. |
| Pollack Harriet | "Photographic Convention and Story Composition: Eudora Welty's Use of Detail, Plot, Genre, and Expectation from "A Worn Path" through "Bride of the Innisfallen", South Central Review, Vol. 14, n° 2, Summer 1997. |
| "Eudora Welty's "Too Far to Walk it: Out Farther Still?", South Central Review, Vol. 14, n°3-4, Fall-Winter 1997. | |
| Pollack Harriet et Suzanne Marrs | "Seeing Welty's Political Vision in Her Photographs", Did the Writer Crusade? Welty and Politics. Louisiana State University Press, 2001, 223-252. |
| Price Reynolds | Introduction to Photographs. Jackson: University Press of Mississippi, 1989. |
| "A High Old Time". Aperture (50th anniversary Edition). New York, NY, n° 166, 2002, 22-31. | |
| Srinivasan, Seetha | "Interview with Eudora Welty", in Introduction to Photographs. Jackson: University Press of Mississippi, 1989. |
| Westling, Louise | "The Loving Observer of ëOne Time, One Placeí", Welty, A Life in Literature, ed. Albert Devlin, Jackson: University Press of Mississippi, 1987. |
| Abraham, Nicolas & Torok Maria | L'Ecorce et le noyau. Paris : Flammarion, 1987. |
| Barthes, Roland | Roland Barthes par Roland Barthes. Paris : Ecrivains de toujours, 1979. |
| La Chambre claire. Paris : Seuil. Les Cahiers du cinéma. 1980. | |
| Bleikasten, André | "La tranquille audace d'Eudora Welty", La Quinzaine littéraire, n° 595, 16 février 1992. |
| Chouard, Géraldine | "Ties that Bind: The Poetics of Anger in "'Why I Live at the P.O.' by Eudora Welty" (The Southern Quarterly, Volume XXXIX, Spring 2001, 34-49. |
| Chopin, Kate | The Awakening (1899). Harmondsworth, Penguin : 1980 |
| Didion, Joan | The White Album (1979). New York : Simon and Schuster, 1979. |
| Eco, Umberto | Le Nom de la rose. Paris : Grasset, 1990. |
| Faulkner, William | The Wild Palms (1939). New York : Vintage Books, 1964. |
| Absalom, Absalom!(1936). New York : Vintage Books, 1972. | |
| Essays, Speeches and Public Letters. Londres : Chatto and Windus, 1967. | |
| Girard, René | Mensonge romantique et vérité romanesque. Paris : Grasset, 1961. |
| Jankélévitch, Vladimir | Liszt. Rhapsodie et improvisation. Paris : Flammarion, 1998. |
| Lemoine-Luccioni, Eugénie | "La Grossesse comme crise narcissique", Partages des femmes, Paris : Seuil, 1976. |
| Lévi-Strauss, Claude | La Pensée sauvage. Paris : Plon, 1962. |
| Nabokov, Vladimir | Bend Sinister (1947). Harmondsworth : Penguin, 1982. |
| Speak, Memory. An Autobiography Revisited (1966). New York : Putnam, 1979. | |
| Look at the Harlequins!(1974). Harmondsworth : Penguin, 1980. | |
| Nissen, Axel | "Occasional Travelers in China Grove: Welty's "'Why I Live at the P.O.' Reconsidered," Southern Quarterly 32, n°1 Fall 1993. |
| Pollack, Harriet & Suzanne Mars: | Welty and Politics. Baton Rouge : Louisiana State University Press, 2001. |
| Pïtavy, Danièle | Eudora Welty. Les sortilèges du conteur. Paris : Belin, Voix américaines, 1999. |
| Rosset Clément | Le réel, traité de l'idiotie. Paris : Minuit, 1977. |
| Schneider, Michel | Voleurs de Mots. Paris : Gallimard, 1985. |
| Spencer, Elizabeth | No Place for an Angel (1967). Londres : Weidenfeld & Nicolson, 1968. |
| Starobinski, Jean | Les Mots sous les mots. Les anagrammes de Ferdinand de Saussure. Paris : Gallimard, 1971. |
| Twain, Mark | Old Time on Mississippi(1875). Londres : Harmondsworth, 1980. |
| Life on the Mississippi (1883). Londres : Harmondsworth, 1982. |